Скрипторий: Equipment - unholy plate (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - unholy plate (player core 2)

Unholy Plate

Item 13

Divine Invested Unholy

Source Player Core 2
Price 2,500 gp
Usage worn armor; Bulk 4
Base Armor

Crafted from black iron, this crude suit of +2 resilient full plate is designed to make you look like a horned demon with your face peering out of the screaming maw of the beast.
While wearing the armor, you can attack with the helmet's horns. They're a martial melee weapon with the effects of a +2 weapon potency rune. They deal 2d8 piercing damage and have the d12 and traits. On a critical hit with the horns, the target must succeed at a DC 30 Fortitude or become 1 (or drained 2 on a critical failure). The horns can't be etched with any runes.
If you're , you're drained 2 and can't recover from this condition while wearing unholy plate.
Activate—Demonic Slip 2 ( ); Frequency once per day; Effect You cast .
Craft Requirements You’re unholy; supply one casting of .

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Нечестивые латы

Предмет 13

Сакральный Настроенность Нечестивый

Источник Основная книга игрока 2
Цена 2,500 зм
Использование носимая броня; Вес 4
Базовая броня

Созданный из чёрного железа, этот +2 укрепленный полный латный доспех, создан для того, чтобы вы выглядели как рогатый демон, чье лицо выглядывает из кричащей пасти зверя.
Надев доспехи, вы можете атаковать рогами шлема. Это особое оружие ближнего боя с эффектами +2 руны усиления оружия. Оно наносит 2d8 колющего урона и имеет дескрипторы d12 и . При критическом попадании рогами цель должна пройти испытание Стойкости со СЛ 30. При провале цель получает состояние 1 (или истощение 2 при критическом провале). Рога не могут быть наделены какими-либо другими рунами.
Если вы обладаете дескриптором , вы получаете состояние 2 и не можете избавится от этого состояния, пока носите эту нечестивую броню.
Активация — Демоническое ускользание 2 ( ); Частота 1 в день; Эффект вы творите заклинание .
Требования к созданию Вы — нечестивы; возможность сотворять заклинание .